页面载入中...

公安部长:从事电诈犯罪及黑灰产业的纳入失信惩戒

  几年前,故宫有一部片子《我在故宫修文物》,豆瓣评分甚至超过《琅琊榜》和《舌尖上的中国》。

  最令单霁翔感动的是,70%点赞的是在校学生。“以前我以为他们喜欢蹦蹦跳跳、拥拥抱抱、打打闹闹的片子,这完全是慢节奏、充满情怀的,但真正打动了年轻人,它就是讲文物背后的故事。”

  翻译最终完成后,赵武平联系了复旦大学教授张新颖,对方立刻将十万多字的译稿推荐给了《收获》杂志主编程永新。《收获》杂志编辑部决定临时调整发稿计划,将赵武平翻译的这十万多字译稿第一时间刊发出来。“几乎是加班加点,一边编辑,一边质疑提问,随时发给我核对原稿进行订正。”回忆起当时的情景,赵武平这样对《中国新闻周刊》说道。

  最终,译稿在《收获》2017年第1期正式发表。“这次老舍《四世同堂》英译手稿未发表部分经由赵武平发掘、整理、翻译后的重新发表,是一个重要的文学事件。”中国老舍研究会副会长孙洁如此评价道,“史料的发掘、整理、重组,有点像文物的修复,成品虽然不是作品本来的样子,却能指向作品本来的样子,指向曾经被抛弃、亦有可能被永远遗忘的文学史的片断。”

admin
公安部长:从事电诈犯罪及黑灰产业的纳入失信惩戒

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。